Kansai

Ikväll sätter jag mig på bussen till Kansairegionen. Där kommer jag nog inte att kolla e-post och sådant. Återkommer på måndag.

Tokyo igen, Nikko igen

På lördagen skojade vi tillbaka till Tokyo, och på söndagen var det dags för Nikko.

Tokyo var sig likt. I Uenoparken finns Nationalmuseum, och runt en artificiell ö som under medeltiden användes för försvarsändamål ligger Odaybaområdet.

Nationalmuseum innehåller allt. Blixt är förbjuden, så fotona inifrån museet blev inte speciellt bra.

Odayba är ett konstigt område, fullt av märkliga moderna byggnader, TV-stationer, köpcentra med artificiella himlar, en strand med mera.

Nikko är ett gigantiskt tempel- och helgedomsområde högt upp i bergen. Sist vi försökte se det kom vi bara till ett vattenfall innan det började regna. Det verkar som om det alltid regnar där, men det kanske bara är min subjektiva uppfattning.

Att ta sig igenom området tar flera timmar. Runt varje hörn har det skett ett mirakel, för varje mirakel finns ett tempel eller en helgedom, och i varje tempel eller finnst det ett antal månglare. Arkitekturen har anpassats till den natursköna omgivningen, och tillsammans skapar de ett storartat helhetsintryck som är svårt att återge på bild.

Vidare händelser

Mibu är fortsatt småmysigt. Det finns stora vita fåglar som bor i risfälten, men inga ugglor såvitt jag kan se. På laboratoriet fortsätter kampen mot HIV. Igår vid lunchtid besöktes Vetenskapsmuséum, som visade sig mest vara riktat till barn men ganska roligt ändå. Fullt med optiska illusioner m. m. Till nästa gång ska jag försöka företa mig något mer äventyrligt.

Mibu

I söndags var jag i Tokyo. Det var mycket intressant, men jag tänker inte beskriva det mer ingående eftersom vi flannerade vilket inte blir en särskilt dramatisk berättelse vare sig i skrift eller på fotografi.

Idag har jag cyklat omkring i Mibu. Här kommer en lista med intressanta fakta om Mibu.

• Det går en jättemotorväg genom staden/byn, varför den är utdragen med ett litet centrum i mitten och två tentakler som sträcker sig längs motorvägen. Jag bor längst ut i en av tentaklerna.
• Som nämnts har Mibu tidigare haft flera leksaksfabriker, och ett område inklusive en järnvägsstation kallas Omochanomachi, Leksaksstaden. Dock hade jag fel om leksaksmuséum – det finns inte bara ett, utan två. Båda är gigantiska.
• Allting är på det hela taget överdimensionerat, utom staden själv. Jättesjukhus, jättepark, jätteleksaksmuseer (både i bemärkelsen att de är stora och att de innehåller jätteleksaker), jättemotorväg m m.
• Runt om i bygden finns små byggnader och märkliga stenar. Ingen kan förklara dem eftersom de som bryr sig om dem inte kan tala engelska, och de som kan tala engelska är inflyttade från andra städer.
• I stadshuset talar ingen engelska, men de har engelskspråkiga broschyrer. Dock handlar de inte om Mibu utan om städer i närheten.

Ett leksaksmuseum. Det är ungefär lika stort som Uppsala slott, men nu ser vi det från kortsidan.

En park i en av Mibus slottsruiner. Inte så imponerande kanske, men desto mer svårfunnen.

Nikko

Idag var tanken att jag skulle se Nikko. Efter en längre tågresa och buss uppför berget kom vi fram till vattenfallet. Vi hann även äta lunch med bland annat inslag av hoprullat membran av tofumjölk. Sedan började det regna, åska, hagla och dundra, så vi fick åka hem igen. Tydligen är ingen av attraktionerna under tak. Meteorologerna anade inte detta. Det var åtminstone ett fint vattenfall. Kanske görs ett nytt försök nästa helg.

Vad är köttbullar mot Octopus Balls?

Octopus Balls skapas av bläckfisk.

Bläckfisken är det roligaste av kreatur. Jag önskar att den kunde leva i våra kalla och hemska svenska vattendrag. Då skulle jag fiska upp vartenda exemplar. En speciell maskin för Octopus Balls används.

Notera särskilt de små bläckfiskarna på etiketten. Octopus Ball-maskinens hålor fylls med deg och diverse ingredienser. Bland ingredienserna finns bläckfisk. Octopus Balls!

Som synes innehåller de även grönsaker, så Octopus Balls är hälsosamma och kan ätas av var och en – till och med vegetarianer. De är också hemligheten bakom att japaner inte åldras mellan sitt sjuttonde och femtionde år. Orsaken till att de börjar åldras igen är att de inte orkar äta mer Octopus Balls.

Octopus Balls är färdiga!

Octopus Balls make you happy! Den som inte nöjer sig med Octopus Balls kan prova… Octopus Pancake! Den berättar jag dock inte om idag.

Översättningar

Det är roligt med automatiska maskinöversättningar. Såhär kan det se ut när google försöker översätta en beskrivning av ett tempel:

Jia mellan sekulär (1848-54) Iseya遭いeld med eld,旧记grand old cathedral tower brände bilder av alla slag. 当院24世・雲外和尚の手によって現在の本堂が建立されました。 24 moln vår värld är nu i händerna på präst utanför den största hallen har byggts. 壬生藩のお抱え絵師平出雪耕（１７４９～１８２３）の碑がある。 Clan Mibu絵师Susugi Hiraide plowing chaufför (1749 ~ 1823) av monumentet.

Lokalturism är svårt.